diff --git a/src/components/Location.astro b/src/components/Location.astro
index bcd5227..744a0fc 100644
--- a/src/components/Location.astro
+++ b/src/components/Location.astro
@@ -9,9 +9,14 @@
         <h2 class="font-serif text-5xl md:text-6xl font-light leading-tight mb-8">
           Au cœur de la<br/>vallée de l'Allier
         </h2>
-        <p class="text-dark/70 leading-relaxed mb-8">
+        <p class="text-dark/70 leading-relaxed mb-2">
           Entre rivière, forêts et villages de caractère.
-          Facilement accessible depuis les grandes villes.
+          </p>
+        <p class="text-dark/70 leading-relaxed mb-2">
+          A proximité directe des sentiers de randonnées et des activités de plein air.
+        </p>
+        <p class="text-dark/70 leading-relaxed mb-8">
+          GR470 à 500m, voie verte à 1km, baignade à 2km.
         </p>
         <div class="space-y-3 text-dark/70 text-sm">
           <div class="flex items-center gap-3">
@@ -20,17 +25,21 @@
           </div>
           <div class="flex items-center gap-3">
             <span class="text-primary">—</span>
-            <span>Accessible en voiture et en train</span>
+            <span>Accessible en voiture et en train :</span>
+          </div>
+          <div class="flex items-center gap-3 pl-5">
+            <span class="text-primary">—</span>
+            <span>À 30 km du Puy-en-Velay, 40 km de Langeac</span>
+          </div>
+          <div class="flex items-center gap-3 pl-5">
+            <span class="text-primary">—</span>
+            <span>Gare d'Alleyras sur la voie des Cévennes</span>
           </div>
         </div>
       </div>
 
-      <!--
-        Remplacez le contenu de cette div par l'iframe Google Maps :
-        Allez sur maps.google.com → partagez → intégrer une carte → copiez l'iframe
-      -->
       <div class="h-[420px] bg-secondary/40 rounded-sm flex items-center justify-center text-dark/40 text-sm">
-        Carte à intégrer (iframe Google Maps)
+        <iframe src="https://www.google.com/maps/embed?pb=!1m18!1m12!1m3!1d440.97773965266185!2d3.6727355223841234!3d44.919259000000004!2m3!1f0!2f0!3f0!3m2!1i1024!2i768!4f13.1!3m3!1m2!1s0x12b3549765f98705%3A0x8bf01e8fb12db201!2s3%20Imp.%20du%20Moulin%2C%2043580%20Alleyras!5e1!3m2!1sfr!2sfr!4v1780157726814!5m2!1sfr!2sfr" width="600" height="450" style="border:0;" allowfullscreen="" loading="lazy" referrerpolicy="no-referrer-when-downgrade"></iframe>
       </div>
 
     </div>